Paso del Norte International Bridge

La cámara enfoca el Puente Internacional Paso del Norte, donde el río Bravo separa Ciudad Juárez de El Paso, Texas. Se observa la calzada del puente, los carriles con autos y peatones que cruzan entre los dos países, y el cauce del río por debajo. El lugar se reconoce por el largo tramo sobre el canal y por los edificios bajos de ambos centros urbanos.

El tráfico aumenta temprano por la mañana, cuando cruzan trabajadores y viajeros hacia el norte, y vuelve a crecer por la tarde con el regreso hacia el sur. Los días laborables concentran la mayor actividad, mientras que los fines de semana y feriados el movimiento es más irregular. El calor del verano y la temporada seca cambian la luz y el aspecto del cauce, y alguna tormenta puede transformar la escena en poco tiempo.

El puente une dos ciudades que crecieron juntas a lo largo del río pese a la frontera internacional. Ciudad Juárez es un gran centro industrial y comercial del lado mexicano, y El Paso se encuentra justo enfrente, en Texas. Por este tipo de cruces pasan a diario personas que trabajan, compran o visitan a sus familias en ambos lados, así que el corredor es una ruta cotidiana muy concurrida.