Ciudad del Este

La caméra montre Ciudad del Este, une ville commerçante de l'est du Paraguay. On y voit la circulation sur le pont de l'Amitié qui traverse le fleuve Paraná vers le Brésil, ainsi que les rues denses de boutiques et d'étals du centre. Le fleuve large et la silhouette basse de la zone des trois frontières rendent le lieu facile à reconnaître.

En semaine, le trafic sur le pont est plus dense le matin et en fin d'après-midi, quand les habitants et les acheteurs passent entre le Paraguay et le Brésil. Le week-end est plus calme, et la lumière est la plus douce au lever et au coucher du soleil. Pendant les mois chauds, le ciel est souvent voilé, tandis que les jours frais offrent une vue plus nette du fleuve et de l'autre rive.

Ciudad del Este se trouve au confluent du Paraná et de l'Iguazú, près des frontières avec le Brésil et l'Argentine. La ville est devenue un grand centre commercial, connu pour ses magasins et ses marchés, et le pont de l'Amitié la relie à Foz do Iguaçu. De nombreux visiteurs y passent en route vers les chutes d'Iguazú et le barrage d'Itaipu.