Galata and Maiden's Tower

La caméra regarde vers le Bosphore, le détroit qui sépare l'Europe de l'Asie à Istanbul. Entre les deux rives circulent des ferries, des bateaux de pêche et des cargos, et la tour de la Vierge se dresse sur son petit îlot au large. Sur la rive européenne, la tour de Galata domine les toits du vieux quartier, un repère qui veille sur la ville depuis des siècles.

Les premières heures du matin sont calmes, avec de la brume sur l'eau et les premiers ferries. Le soir, une lumière chaude enveloppe les tours et le va-et-vient des bateaux ne cesse pas. Au printemps et en automne, l'air est limpide et les collines verdoyantes ; l'hiver apporte pluie, vent et ciel gris. Les mouettes sont actives toute la journée et l'eau change de couleur avec le temps.

Galata est l'un des plus anciens quartiers d'Istanbul, une colonie marchande génoise au Moyen Âge dont la tour servait de poste de guet. La tour de la Vierge a ses propres légendes et a été phare et poste de douane. Les visiteurs flânent dans les rues de Galata, traversent le pont et prennent un bateau sur le détroit pour voir les deux tours depuis l'eau.