Jackson Hole Town Square

La caméra montre la place centrale de Jackson, dans le Wyoming, appelée Jackson Hole Town Square. On la reconnaît surtout à ses arches faites de bois d'élan, dressées aux angles de la place, entourée de boutiques, de galeries et de cafés. Des piétons, des voitures et parfois une calèche traversent l'espace. Par temps clair, les sommets de la chaîne Teton apparaissent au-dessus des toits.

Les matins sont généralement calmes, les commerces ouvrent et peu de monde circule. L'après-midi et en début de soirée, la place est la plus animée, surtout en été, quand les visiteurs flânent entre les boutiques. En hiver, la neige recouvre la place et les arches se détachent sur le sol blanc. Les jours clairs offrent la meilleure vue sur les montagnes ; sous les nuages, la lumière s'adoucit et les sommets se cachent.

Jackson est née comme ville commerçante de frontière et est devenue une porte d'entrée vers les parcs nationaux de Grand Teton et de Yellowstone. La place occupe le centre de la vallée, entourée de forêts nationales et de terres de ranch. Les visiteurs y séjournent pour randonner, skier, observer la faune et descendre la Snake River en rafting, et la place sert souvent de point de rendez-vous avant de partir en montagne.