Anan Bear Observatory, Alaska

Камера показывает небольшой ручей и его перекаты в лесах юго-восточной Аляски. Главное здесь — медведи: чёрные и бурые медведи приходят к воде ловить рыбу, ждать на берегу или отдыхать рядом. Густые хвойные деревья, замшелые камни и текущая вода делают это место узнаваемым.

Активность растёт в летний ход лосося, когда рыба поднимается вверх по ручью и медведи собираются у перекатов. Раннее утро и поздний вечер обычно тише и часто оживлённее для зверей. Дождь и туман здесь обычны, а свет меняется от мягкого серого к более яркому в полдень. Наблюдение в течение сезона показывает, как меняются ручей и животные.

Анан-Крик находится в национальном лесу Тонгасс — умеренном дождевом лесу из островов, проливов и старовозрастных деревьев. Территория управляется как наблюдательный пункт за дикой природой, и посетители добираются туда на лодке или гидросамолёте, чтобы смотреть на медведей со смотровой площадки. Лосось важен для местной экосистемы: он кормит медведей, птиц и сам лес.