Sakurajima and Kotsuki River

Вид открывается через залив Кагосима на Сакурадзиму, действующий вулкан, поднимающийся из воды напротив города. На переднем плане река Коцуки впадает в залив, позади видны городская набережная и склоны вулкана. В ясные дни очертания горы легко узнать, а над вершиной иногда появляются небольшие столбы пепла или пара.

Раннее утро обычно даёт самый чистый свет на вулкане, а вечером вдоль залива загораются огни города. Зимой ясных дней, как правило, больше, чем в сезон дождей, когда облака часто скрывают вершину. Ветер и пеплопад меняют видимость, а устье реки выглядит по-разному в зависимости от приливов и после сильных дождей.

Сакурадзима находится в префектуре Кагосима на Кюсю, южном острове Японии, и считается одним из самых активных вулканов страны. Когда-то это был остров, но лавовые потоки двадцатого века соединили его с материком. Гости Кагосимы переправляются через залив на пароме, ходят по вулканическим тропам и купаются в горячих источниках, а городская набережная — привычное место, откуда смотрят на гору.